AFUERA steht im Spanischen für außen oder außerhalb. In diesem experimentellen Kurzfilm, der wie ein gefilmter abstrakter Essay aufgebaut ist, befinden sich zwei namenlose Figuren isoliert in einem Raum. Zwischen ihnen entspinnt sich ein wortloser Dialog, wobei unklar bleibt, ob die eine von ihnen nur der Fantasie der anderen überlassen ist. Gedankenfragmente, die auf Schriften von Erich Maria Remarque und der jüdischen Intellektuellen Etty Hillesum basieren, stellen die Frage: Wie können wir Einsamkeit und Leid überwinden und unseren Verstand und unsere geistige Gesundheit bewahren, wenn wir mit Isolation, Trennung und Widrigkeiten konfrontiert sind?

Link zum Video: https://vimeo.com/648240274

Auszeichnungen:

Bester experimenteller Kurzfilm – Berlin, Schott, Film Festival

Best Artist, Short Film auf dem Kiez Berlin, Film Festival

Gezeigt:

Ukrainisches Dream Film Festival

Germany International Film Festival

Mirya Film Festival Brüssel

Prdouzuert von:

Florain Hoffmeier

Produziert in Zusammenarbeit mit dem Programm für künstlerische Residenzen des GEN Center for Arts and Sciences, Uruguay

Gefördert von der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa

AFUERA in Spanish stands for out or outside. In this experimental short film, which is structured like a filmed abstract essay, two nameless figures find themselves isolated in a room. A wordless dialogue unfolds between them, although it remains unclear whether one of them is merely left to the imagination of the other. Fragments of thought based on writings by Erich Maria Remarque and the Jewish intellectual Etty Hillesum pose the question: How can we overcome loneliness and suffering and preserve our sanity and mental health when faced with isolation, separation and adversity?

Link to the Video: https://vimeo.com/648240274

Awards:

Bester experimenteller Kurzfilm – Berlin, Schott, Film Festival

Best Artist, Short Film auf dem Kiez Berlin, Film Festival

Shown:

Ukrainisches Dream Film Festival

Germany International Film Festival

Mirya Film Festival Brüssel

Produced by:

Florian Hoffmeier

Produced in collaboration with the Artistic Residencies Programme of the GEN Center for Arts and Sciences, Uruguay.

Supported by the Berlin Senate Department for Culture and Europe in cooperation with Tänzer ohne Grenzen e.V.